Envoyer à un contact

Formulaire d'envoi

Votre nom ou pseudo
Url du lien à envoyer
Email de votre contact
 

Archives Françaises > Jeux video

Archives 2007 > Jeux video Mardi 03 Juillet 2007

Traduction : Double Dragon 3, Radia, Another Bible, Super Morph.
Génération IX, pour bien commencer les vacances, vous a concocté des patchs de traduction pour des jeux issus de consoles Nintendo. Commençons par la machine la plus ancienne. La NES accueille 2 nouveaux patchs. Le premier concerne un sympathique RPG qui n'a jamais franchi les frontières du Japon et qui était donc resté relativement inconnu, même s'il a été traduit en anglais par Jair, Dreamless. Pour occuper vos longues soirées d'été, Génération IX a rendu en français le jeu Radia Senki - Reimei Hen et a donc également modifié le titre qui devient Les Chroniques de la Guerre de Radia. [img]{IMG}/actu/c16041a68bfe288c4cff02eaf2643ad7.jpg[/img] Puis, le second jeu NES traduit avec l'aide du groupe Terminus Traduction est Double Dragon III. [img]{IMG}/actu/5aa4d902e659b6a49783e97dc4e91b8b.jpg[/img] Ensuite, nous changeons de support et allons voir ce qui se passe sur GameBoy. Bahabulle a amélioré le patch du RPG Another Bible qui était sorti en version bêta il y a presque 2 ans. Les menus n'étaient pas encore traduits et ils subsitaient certaines erreurs dans l'aventure. [img]{IMG}/actu/57e780a59d7bf8d6605e5a220f427e35.jpg[/img] Enfin, arrêtons-nous sur Super Nintendo. Happexamendios a traduit le jeu Super Morph qui ressemble à Claymate, un jeu de plates-formes avec beaucoup de réflexion. [img]{IMG}/actu/7d6762905bfeee0761b5fe5492bb303d.png[/img]

Découvrez aussi Découvrez aussi

Les circonstances de la mort de Benazir Bhutto continuent à créer la polémique
Pour la première fois depuis la mort de l'opposante, le gouvernement pakistanais a reconnu qu'elle a pu être atteinte d'une balle dans la tête. Le parti de Mme Bhutto dénonce ces tergiversations et exige une enquête sous l'égide de l'ONU.
Les autorités italiennes dénoncent "la tragédie des déchets" à Naples
Alors que plus de 100 000 tonnes d'ordures se sont accumulées dans la ville et sa région depuis décembre, le gouvernement italien se réunira, lundi, pour régler "définitivement" un problème qui dure depuis 1994.
Géorgie : Mikheïl Saakachvili pourrait ne pas obtenir la majorité absolue
Le score du président sortant oscille entre 48 % et 50 %, selon les derniers résultats. S'il n'obtient pas la majorité absolue, un deuxième tour sera organisé dans deux semaines.
Les urgentistes appellent à l'amplification de la grève avant une réunion avec le gouvernement
A la veille d'une concertation entre Roselyne Bachelot et les syndicats des médecins hospitaliers, le président de l'association des médecins urgentistes de France (AMUF), Patrick Pelloux, a estimé que "tout était réuni pour un mouvement d'envergure" dans le secteur de l'hôpital.
Haut de page Haut de page
MySQL query error